La Palestra della Voce
Un lavoro sul corpo e sulla pratica vocale, per coltivare attenzione e continuità nella ricerca.
Francesca Della Monica
Ricerca e pratica della voce
La voce, un luogo
di possibilità.
Il teatro è al centro della mia vita artistica e pedagogica. Nella scena, la ricerca sulla voce incontra il corpo, il testo e l’ascolto; da questa esperienza nasce il mio lavoro con gli interpreti e con chi studia con me, a Spatium Vocis e oltre.
Filosofia della voceFormazione e ricercaDrammaturgia vocalePistoia · Italia · Brasile
01 / La ricerca
Pensare la voce.
Abitarla.
Sono Francesca Della Monica, cantante, vocal performer, compositrice, drammaturga vocale e pedagoga della voce. Il teatro è il luogo centrale del mio percorso: nell’incontro con gli attori, i registi e i testi, la creazione artistica e la pedagogia si alimentano reciprocamente. Il mio lavoro intreccia filosofia, musica e pratica vocale, nella relazione con il corpo, con lo spazio e con chi ascolta.
Ho studiato nella classe di Musica da Camera per Cantanti di Liliana Poli al Conservatorio Luigi Cherubini di Firenze e mi sono diplomata in Canto al Conservatorio Girolamo Frescobaldi di Ferrara. Sono laureata in Filosofia all’Università di Firenze e specializzata in Archeologia all’Università di Siena.
La formazione musicale, insieme a quella filosofica e archeologica, ha contribuito a dare un taglio particolare al mio modo di investigare la voce: sono parte dello sguardo con cui conduco la mia ricerca sulla vocalità. Nello studio testuale e, in particolare, nella messa in voce del testo drammaturgico, è stato fondamentale scavare nei differenti strati e orizzonti semantici del testo.
La musica del Novecento e contemporanea, le esperienze sperimentali e d’avanguardia hanno accompagnato il mio percorso. Questo percorso mi ha portata a incontrare e a collaborare con compositori e musicisti quali Sylvano Bussotti, John Cage, Giancarlo Cardini, Aldo Clementi, Marco Betta, Marco Di Bari, Armando Gentilucci, Roberto Fabbriciani, Stefano Scodanibbio, Daniele Lombardi, Paolo Castaldi, Giuseppe Chari, Davide Mosconi, Giuliano Zosi, Pietro Grossi, Vittorio Fellegara, Francesco La Licata, Andrea Nicoli, Riccardo Vaglini, Gabriele Marangoni, Damiano Meacci e Mauro Lupone.
Dal 1987 al 1997 sono stata segretaria organizzativa del GAMO — Gruppo Aperto Musica Oggi.
Un legame centrale nel mio percorso è il sodalizio artistico con Federico Tiezzi e Sandro Lombardi, sviluppato in oltre trent’anni di collaborazione con la compagnia Lombardi Tiezzi.
Nel 2017 ho fondato l’Associazione APERTA insieme all’attore e drammaturgo Maurizio Donadoni e al musicista e pedagogo Ernani Maletta.
Il mio approccio è antropologico: indago le origini del fare vocale in tutti i suoi aspetti, considerando insieme l’antropologia fisica e quella culturale.
La mia ricerca attraversa le tecniche vocali tradizionali e sperimentali, le notazioni non convenzionali e il paesaggio sonoro. Nel 2018 ho registrato il mio metodo di maieutica e pedagogia della voce, Vocazione spatium vocis. Nel 2024 sono stata nominata socio onorario del GIVA, Gruppo Italiano Vocologi Artistici.
La voce come presenza vivente
Apri la mappa a piena dimensione02 / La pedagogia
Il pensiero prende voce.
Corpo e vocalità appartengono a uno stesso percorso. Il lavoro parte dall’esperienza fisica e psichica e apre alla percezione, all’ascolto e alla sperimentazione vocale.
Gli strati della voce
Un percorso di studio dei molteplici orizzonti semantici che la voce attraversa nell’espressione parlata, nello studio testuale e nel canto.
Laboratori e formazione
Incontri di ricerca e percorsi pedagogici rivolti ad attori, cantanti, drammaturghi, insegnanti, danzatori e a chi lavora professionalmente con la voce, aperti anche alle persone interessate a esplorarne le possibilità.
Percorsi professionalizzanti
Da due anni sono attivi corsi professionalizzanti dedicati alla mia filosofia del lavoro vocale, rivolti a chi desidera lavorare con questa impostazione.
Nell’ultimo anno è stato avviato anche un corso professionalizzante sulla lettura e la messa in voce del testo, legato a Gli strati della voce e allo studio dei molteplici orizzonti semantici attraversati dalla vocalità.
Entrambi i percorsi hanno visto la partecipazione di studiosi, attori, pedagoghi, musicisti e musicologi invitati.
«La voce non mi ha sottratta alla quotidianità. Mi ha insegnato, ogni volta, a rientrarvi, trasfigurandola.»
Francesca Della Monica
03 / Spatium Vocis
Uno spazio.
Una continuità.
Pistoia
Spatium Vocis è il mio spazio fisico di studio e incontro a Pistoia: un luogo in cui dare continuità alla ricerca sulla voce e alla formazione. Qui trovano casa le iniziative pedagogiche di A voce spiegata.
Desidero che sia un punto di incontro per chi vuole approfondire, sperimentare e condividere una pratica. Qui la pedagogia cresce insieme al pensiero e all’esperienza artistica.
04 / La scena e le scuole
La voce in relazione.
Drammaturgia vocale
Mi occupo della drammaturgia vocale e accompagno gli interpreti nella preparazione della voce per la scena. Il sodalizio artistico con Federico Tiezzi e Sandro Lombardi, che considero miei maestri, attraversa oltre trent’anni di collaborazione con la compagnia Lombardi Tiezzi e costituisce un filo centrale del mio lavoro sulla voce nella scena.
In Italia ho collaborato con registi quali Federico Tiezzi, Gabriele Lavia, Carlo Cecchi, Massimo Popolizio, Dario Fo — di cui sono stata preparatrice vocale personale — Mauro Avogadro, Giancarlo Cauteruccio, Roberto Bacci, Sandro Garzella, Gianfranco Pedullà, Massimo Verdastro, Massimiliano Civica, Leo Muscato, Paul Curran, Andrea de Rosa, Serena Sinigaglia, Lina Prosa, Marco Carniti, Marta Cuscunà, Guido Ceronetti, Paolo Rosa e Giovanni Scandella.
Tra gli incontri con la danza e la performance: Roberta Gelpi, Chiara Bersani, Marco D’Agostin, Gloria Dorliguzzo, Maguy Marin, Virgilio Sieni, Lindsay Kemp e Paulo Chamone.
Pedagogia nelle scuole
Insegno nelle scuole per attori del Piccolo Teatro di Milano, del Teatro Nazionale di Genova, del Teatro Stabile di Torino, del Teatro Mercadante di Napoli e nell’Accademia del Dramma Antico di Siracusa.
Sono docente al Master di Vocologia Artistica, diretto da Franco Fussi a Ravenna e organizzato da Almatu S.r.l.. Il mio lavoro didattico comprende inoltre ARTA alla Cartoucherie di Parigi. Dal 2007 al 2013 sono stata docente di drammaturgia musicale all’Accademia di Belle Arti di Brera.
Incontri nella pedagogia della voce
Tra i molti artisti che hanno studiato con me o seguito un percorso di ricerca e preparazione vocale:
Chiara Bersani · Sarah Biacchi · Marco Bonini · Maria Cassi · Marta Cuscunà · Anna Della Rosa · Maurizio Donadoni · Marco D’Agostin · Isabella Ferrari · Dario Fo · Iaia Forte · Federica Fracassi · Laila Garin · Rosanna Gentili · Sabina Guzzanti · Izza · Marina Lima · Sandro Lombardi · Gabriele Mainetti · Laura Marinoni · Michele Matalon · Muriel Matalon · Renata Melo · Giusi Merli · Cristina Muttarelli · Caroline Pagani · Luisa Pasello · Virginia Raffaele · Tommaso Ragno · Isabella Ragonese · Soraya Ravenle · Elena Sofia Ricci · Dominique Sanda · Massimiliano Speziani · Federica Vincenti · Vera Zimmerman.
Conferenze e seminari
Ho condotto workshop presso i Conservatori di Venezia e Ravenna, il CEV di São Paulo e l’Accademia di Belle Arti di Firenze.
Ho tenuto conferenze e seminari nelle Università di Verona e Firenze, nelle Università La Sapienza e Tor Vergata di Roma, alla Fondazione Francis Bacon, alla Fondazione Scuola di Musica di Fiesole, alla Scuola Paolo Grassi, al Teatro Metastasio di Prato e alla Fondazione Pontedera Teatro.
Il mio percorso comprende inoltre ARTA alla Cartoucherie di Parigi, le Università di Lisbona ed Évora e Giving Voice nel Regno Unito.
In Brasile ho tenuto conferenze e seminari presso UFMG a Belo Horizonte, UFSJ a São João del-Rei, UNIRIO a Rio de Janeiro, Unicamp a Campinas, Unesp a São Paulo e l’Università di Dourado.
Ogni percorso nasce dall’incontro con gli interpreti, con le loro possibilità vocali e con le esigenze della creazione.
La «parceria» con Ernani Maletta
Con Ernani Maletta condivido una parceria artistica e pedagogica e una fraterna amicizia: un sodalizio di ricerca e creazione che prende forma in progetti pedagogici e artistici in Italia e in Brasile. La voce e il teatro sono il terreno del nostro dialogo e del lavoro che sviluppiamo insieme.
Il dialogo tra Italia e BrasileCollaborazioni principali
Spettacoli e percorsi condivisi: una selezione delle collaborazioni artistiche, con gli incarichi svolti nella creazione e nella preparazione vocale.
Federico Tiezzi e Sandro Lombardi
Un sodalizio di oltre trent’anni, dal percorso con I Magazzini alla Compagnia Lombardi Tiezzi, insieme alle produzioni realizzate con altri teatri.
Il percorso dantesco
Il primo progetto dantesco ha inizio nel 1989. Lavoro sulla voce e sul canto negli allestimenti e nelle riprese del percorso dantesco, con la regia di Federico Tiezzi e la collaborazione di Sandro Lombardi.
- Commedia dell’Inferno / InfernoDrammaturgia: Edoardo Sanguineti
- PurgatorioDrammaturgia: Mario Luzi
- ParadisoDrammaturgia: Giovanni Giudici
- 1996 CleopatràsCura del canto
- 1997 Nella giungla delle cittàComposizioni musicali e direzione del canto, con Roberto Secchi
- 1998 I due laiPreparazione vocale
- 1998 Scene di AmletoMaestra di canto
- 1999 Zio VaniaMaestra di canto
- 2001 L’AmbletoPartecipazione come interprete
- 2002 AmletoMaestra di canto
- 2004 Antigone di Sofocle, nella versione di Bertolt BrechtMaestra di canto
- 2004 Viaggio terrestre e celeste di Simone MartiniCanto
- 2005 Gli uccelliCanto
- 2007 Sogno di un mattino di primaveraCanto
- 2007 I giganti della montagnaCanto
- 2008 Passaggio in IndiaMaestra di canto
- 2008–2009 La madre — Laboratorio della Toscana · Teatro Magnolfi, PratoMaestra di canto
- 2010 I promessi sposi alla provaCanto
- 2012 Woyzeck — Laboratorio della Toscana · CastiglioncelloMaestra di canto
- 2015 Ifigenia in AulideMusiche, con Sandro Lombardi ed Ernani Maletta
- 2016 CalderónCanto
- 2018 Freud o l’interpretazione dei sogniPreparazione vocale
- 2018 Antigone, di SofocleCanto e preparazione dei cori
- 2019 Scene da FaustCanto
- 2020 Samusà, con Virginia RaffaelePreparazione vocale
- 2021 Il Purgatorio. La notte lava la menteCanto
- 2023 MedeaMaestra del coro · Teatro Greco di Siracusa
- 2024 Fedradi Jean Racine · CantoProduzione: Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Teatri di Pistoia, Compagnia Lombardi-Tiezzi
I crediti seguono le schede degli spettacoli e le precisazioni dell’artista. Teatrografia della compagnia.
Gli anni indicano gli allestimenti documentati nell’archivio della compagnia; per La madre, le due versioni del laboratorio al Magnolfi Nuovo. Archivio del Teatro Laboratorio della Toscana.
Maurizio Donadoni
Con Maurizio Donadoni condivido un sodalizio artistico e umano, che ha trovato espressione anche in progetti laboratoriali come Wishakespeare, svoltosi a Bergamo.
Ho inoltre partecipato alla sua messa in scena del Secretum di Petrarca.
Scuola di Musica di Fiesole
Una collaborazione che intreccia interpretazione musicale, pedagogia e creazione scenica.
- 2013 Folk Songs di Luciano BerioInterprete, mezzosoprano
Con l’Orchestra Giovanile Italiana della Scuola di Musica di Fiesole e la Sándor Végh Institute Chamber Orchestra del Mozarteum: concerto il 20 giugno al Mozarteum di Salisburgo e tournée italiana a Firenze, Cintoia, Pisa, L’Aquila e Fiesole.
- 2023 Le sette ultime parole del nostro Salvatore sulla croce di Franz Joseph HaydnDirezione scenica e drammaturgica
Azione scenica con il Quartetto Alioth, da un’idea di Alexander Lonquich, presentata il 20 luglio al Murate Art District di Firenze nell’ambito della ECMA Session Fiesole 2023.
- Corsi internazionali ECMA — European Chamber Music AcademyDocente
Partecipazione alle sessioni internazionali della Scuola, documentata anche nelle edizioni fiesolane del 2022 e del 2023.
ECMA Session Fiesole 2023 · Il progetto Haydn con il Quartetto Alioth
Gabriel Villela — Brasile
La collaborazione con Gabriel Villela, artista di straordinaria immaginazione scenica e sensibilità poetica, è un incontro prezioso nel mio percorso brasiliano. Il dialogo con il suo universo teatrale ha aperto un terreno fertile di ricerca sulla voce, sul testo e sulle possibilità espressive degli interpreti.
La collaborazione attraversa la drammaturgia vocale, la spazializzazione della voce e il lavoro sul testo, in dialogo con gli interpreti e le compagnie brasiliane.
- 2011 HécubaAntropologia da voz
- 2012 MacbethConcepção vocal
- 2013 Os Gigantes da Montanha — Grupo GalpãoAntropologia da voz, direção e análise do texto
- 2014 Um Réquiem para AntonioEspacialização vocal e antropologia da voz
- 2015 A TempestadeAntropologia da voz
- 2016 Peer GyntDramaturgia vocal
- 2017 Boca de OuroEspacialização vocal e antropologia da voz
- 2021 Cordel do Amor sem Fim — ou A Flor do Chico — Os GeraldosDramaturgia da voz
Carlo Cecchi
- 2003 Sei personaggi in cerca d’autorePreparazione vocale degli attori protagonisti
- 2010 Sogno di una notte di mezza estatePreparazione vocale · Urbino
Leo Muscato
- 2023 PrometeoPreparazione vocale e canto · Teatro Greco di Siracusa
- 2024 Miles gloriosusPreparazione vocale e canto · Teatro Greco di Siracusa
Gabriele Lavia
- 2014 Sei personaggi in cerca d’autorePreparazione vocale e canto
- 2015 Vita di GalileoPreparazione vocale e canto
- 2016 ElettraPreparazione vocale e canto
Massimo Popolizio
- 2016 Ragazzi di vitaCura delle parti cantateProduzione: Teatro di Roma – Teatro Nazionale
Serena Sinigaglia
- 2022 SuppliciDrammaturgia vocale
- 2025 LisistrataDrammaturgia vocale
- 2025 L’empireoCura del canto
- 2026 EumenidiDrammaturgia vocale
Per L’empireo è indicato l’allestimento del 2025, preceduto dalla lettura scenica del 2023.
Massimo Verdastro
Un sodalizio artistico che trova espressione anche nella Compagnia Verdastro/Della Monica, fondata insieme nel 1999.
- 1997 Rosso LibertyComposizione, drammaturgia vocale e interprete
- 1999 Teatro MadreComposizione, drammaturgia vocale e interprete
- 2000 De ProfundisComposizione, drammaturgia vocale e interprete
- 2003 SupereliocabaretCura delle musiche
- 2004 CantosUnica interprete
- 2008–2012 SatyriconComposizione, drammaturgia vocale e interprete
- Alla fine del pianetaComposizione, drammaturgia vocale e interprete
Per Satyricon è indicato il percorso dalla ricerca laboratoriale del 2008 all’allestimento completo del 2012.
Drammaturgia vocale / Progetti recenti
La ricerca nella scena.
Eumenidi
Collaborazione al lavoro vocale e ai cori dello spettacolo con la regia di Serena Sinigaglia, presentato al Festival dei Due Mondi di Spoleto nel 2026.
Lo spettacoloConnessioni — Inferno
Il lavoro di drammaturgia vocale nella restituzione finale sull’Inferno, diretta da Federico Tiezzi e presentata a Pistoia sabato 3 ottobre 2026. Un’esperienza nel progetto di alta formazione Connessioni, promosso dalla Fondazione Teatri di Pistoia e dalla Compagnia Lombardi Tiezzi, con la direzione artistica di Sandro Lombardi e Federico Tiezzi.
Il progetto ConnessioniL’Animale
Drammaturgia vocale per il lavoro di Chiara Bersani.
Lo spettacoloAsteroide
Il lavoro vocale con Marco D’Agostin, per lo spettacolo Asteroide.
Il lavoro di Marco D’AgostinSymphony e Dies Irae
Drammaturgia vocale e direzione delle incudini per Symphony #2 “true and eternal bliss!” + Dies Irae, con regia e coreografia di Gloria Dorliguzzo. Presentato al Festival Oriente Occidente a Rovereto il 7 settembre 2026.
Lo spettacolo a Oriente OccidenteLibri / Pensiero e pratica
La ricerca, sulla pagina.
Libri per attraversare la vocalità: il pensiero, l’esperienza degli esercizi, la forma breve dell’aforisma.
Diario di bordo · La Casa Usher · 2024
A voce spiegata
Diario di bordo sulle rotte della vocalità
Una ricerca sulla voce che mette in dialogo riflessione, immaginazione e pratica pedagogica. La nuova edizione amplia il percorso con ulteriori approfondimenti.
La prima edizione · 2022
Esercizi · La Casa Usher · 2025
I nidi della voce
111 esercizi per attori, cantanti, drammaturghi, insegnanti, e tanti altri
Un percorso pratico attraverso respirazione, articolazione, estensione e spazio vocale. Gli esercizi portano nel corpo e nell’esperienza i temi esplorati in A voce spiegata.
Scheda e acquisto di I nidi della voce (si apre in una nuova scheda)Aforismi · Solos Media
88 aforismi sull’infinito della voce
La riflessione sulla voce nella forma breve dell’aforisma: pensieri da leggere, riprendere e lasciare risuonare. Con traduzione in portoghese di Ernani Maletta.
Consulta il catalogo per 88 aforismi sull’infinito della voce (si apre in una nuova scheda)In portoghese
À plena voz
Diário de bordo sobre as rotas da vocalidade
Il diario di bordo sulle rotte della vocalità in lingua portoghese.
Acquista in Brasile / Compre no BrasilLetture e ispirazioni
I miei fari.
Tra le tante letture che hanno nutrito la mia ricerca nell’universo che gravita attorno alla voce, questi libri sono stati colonne portanti e fonti d’ispirazione: fari che hanno orientato lo sviluppo della mia visione della vocalità. Anche quando sembrano lontani dalla voce, il loro legame con essa è, per me, profondo.
Questa lista è aperta e in continuo aggiornamento: continuerò ad arricchirla con altri testi che hanno accompagnato e accompagneranno il mio percorso.
- André Leroi-Gourhan
Il gesto e la parola - Ernest Fenollosa
L’ideogramma cinese come mezzo di poesia - Oscar Wilde
De Profundis - R. Murray Schafer
Il paesaggio sonoro - John Cage
Silence - David Hume
Trattato sulla natura umana - Pavel Florenskij
Il valore magico della parola - Ludwig Wittgenstein
Tractatus logico-philosophicus - Michail Bachtin
Estetica e romanzo - Ezra Pound
ABC of Reading - Vasilij Kandinskij
Lo spirituale nell’arte - Albert Einstein
Relatività - Claude Lévi-Strauss
Antropologia strutturale - Francis Bacon (Francesco Bacone)
Novum Organum - Cristina Campo
Fiaba e mistero - Julian Jaynes
Il crollo della mente bicamerale e l’origine della coscienza - Platone
Teeteto - Ernesto de Martino
Il mondo magico - Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Lezioni di estetica - Ernst H. Gombrich
Il senso dell’ordine - Anton Ehrenzweig
L’ordine nascosto dell’arte - Émile Jaques-Dalcroze
Il ritmo, la musica e l’educazione - Juhani Pallasmaa
La mano che pensa - Camille Paglia
Sexual Personae
Bibliografia e testimonianze
Studi e sguardi
sul mio lavoro.
Studi universitari, libri, contributi critici e interviste che attraversano la mia ricerca artistica e pedagogica sulla voce, in Italia e in Brasile. I titoli sono conservati nella lingua originale.
Studi e ricerche
Serena Gatti
Il gesto vocale in Francesca Della Monica. Con una nota di Eugenia Casini-Ropa
Teatro e Storia, n. 33 (2012).
Il gesto vocale e la relazione fra voce e movimento nella pratica performativa.
Leggi il saggioCarla Russo
Francesca Della Monica. Il lavoro maieutico sulla voce
Acting Archives Review, anno XI, n. 22, novembre 2021.
Il percorso artistico e pedagogico, le collaborazioni e una metodologia ricostruita anche attraverso scritti inediti.
Scheda e articoloErnani de Castro Maletta
Voz, música e cena teatral: o trabalho de Francesca Della Monica
VI Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas — ABRACE, São Paulo, 2010.
Identità vocale, spazio e comunicazione nella formazione e nella creazione scenica.
Leggi il contributoErnani de Castro Maletta
A dimensão espacial e dionisíaca da voz com base nas propostas de Francesca Della Monica: resgatando liberdade expressiva e identidade vocal
Urdimento, v. 1, n. 22, 2014, pp. 39–52. DOI: 10.5965/1414573101222014039.
La dimensione spaziale e dionisiaca della voce, la libertà espressiva e l’identità vocale.
Scheda e articoloAna Faria Hadad Vianna
A arqueologia do trabalho vocal proposto por Francesca Della Monica
Dissertação de mestrado, Programa de Pós-Graduação em Artes, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, 2012.
Una ricerca sulla metodologia del lavoro vocale, sulle immagini e sulle dimensioni spaziali della voce.
Repository UFMGIstéfani Pontes da Costa
O estudo de texto no teatro a partir das pesquisas de Helena Mauro, Ernani Maletta e Francesca Della Monica: princípios e procedimentos para os processos de formação do ator
Monografia di laurea in Teatro, Escola de Belas Artes, UFMG, Belo Horizonte, 2015. Relatore: Ernani de Castro Maletta; correlatrice: Helena Leite Mauro.
Ricerca sul testo e sulla formazione dell’attore, con interviste e dieci lezioni elaborate a partire dalle proposte dei tre pedagoghi.
Consulta la monografiaRaísa Campos Pinheiro
Palavra em processo: atos performativos e vocalidade no ensino do teatro
Monografia di laurea in Teatro, Escola de Belas Artes, UFMG, Belo Horizonte, 2014. Relatrice: Marina Marcondes Machado.
La vocalità come processo creativo nell’insegnamento del teatro, con riferimenti al lavoro su corpo, parola e spazializzazione.
Scheda e monografiaPaula Santoro de Souza Lima
O método Espaço-Direcional-Beuttenmüller e a metodologia de Francesca Della Monica: interface e singularidades
Monografia, Universidade Veiga de Almeida, Rio de Janeiro, 2015. Riferimento riportato nella ricognizione di Istéfani Pontes (2015); titolo da verificare sull’originale.
Punti d’incontro e peculiarità fra il metodo di Glorinha Beuttenmüller e la metodologia di Francesca Della Monica. Il testo integrale non è attualmente disponibile in questa raccolta.
Consulta la fonte bibliograficaLetícia Carvalho Gaspar de Moura
Um canto que é escuta: uma investigação da unidade corpo/voz no ator que canta
Dissertação de mestrado in Arti sceniche, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), 2014.
Ascolto, corpo, voce e canto; il lavoro di Francesca Della Monica è fra i riferimenti teorici della ricerca.
Scheda bibliograficaMarco Galignano
La risonanza olistica. Arte, pedagogia e scienza della voce nelle culture dello spettacolo
Tesi di dottorato in Studi teatrali e cinematografici, XXI ciclo, Alma Mater Studiorum — Università di Bologna, 2010.
Una ricerca sulla pedagogia vocale alla quale Francesca Della Monica ha contribuito. Testo integrale ad accesso riservato.
Scheda universitariaIstéfani Pontes da Costa e Ernani de Castro Maletta
A ação vocal em jogo: possíveis estratégias metodológicas para a disciplina de Expressão Vocal no Teatro
Voz e Cena, v. 1, n. 1, 2020. DOI: 10.26512/vozcen.v1i01.31569.
Strategie per la formazione dell’attore fondate sulle proposte di Francesca Della Monica riguardo allo spazio e alla parola in scena.
Scheda e articoloLibri e letture critiche
Letícia Carvalho
Um canto que é escuta
Synergia Editora, 2019. ISBN: 9786550100193.
Volume derivato dalla ricerca di master, con una sezione intitolata «Francesca Della Monica: os espaços».
Scheda dell’editoreNevio Gambula
Francesca Della Monica: la voce che si spiega
L’Age d’Or, 12 gennaio 2023.
Una lettura di A voce spiegata attraverso pensiero, corpo, performance e creazione poetica.
Leggi la recensioneAndrea Porcheddu
Spiegare la voce: il mistero della vocalità nel libro di Della Monica
Gli Stati Generali, 31 marzo 2023.
Il libro A voce spiegata, l’archeologia vocale, la drammaturgia e la responsabilità di farsi capire.
Leggi la recensioneInterviste
Alessandra Bernocco
Francesca Della Monica: «Una voce è bella quando è autentica e senza censure»
IDEA / IDEAWebTV, 6 febbraio 2025.
Una conversazione su autenticità, polifonia, aforismi e pratica scenica.
Leggi l’intervistaTestimonianze audio
Dario Fo · Mistero Buffo
Dario Fo sul mio lavoro
Durante una rappresentazione di Mistero Buffo, Dario Fo parla di Francesca Della Monica e del suo lavoro sulla voce. Una testimonianza conservata nell’archivio personale dell’artista.
Registrazione del 23 gennaio 2012 · Teatro Saschall, Firenze · Estratto audio di 2 minuti e 56 secondi.
Interviste radiofoniche
Rai Radio 3 · Momus. Il caffè dell’Opera
Incontro con Francesca Della Monica
14 marzo 2026 · Con Sandro Cappelletto · Circa 70 minuti · In italiano.
Una conversazione dedicata alla mia ricerca sull’azione vocale e alla vocalità.
Ascolta su RaiPlay SoundVideo e ascolti
La voce da vedere e ascoltare.
Composizioni, performance e conferenze: il mio lavoro vocale si racconta anche attraverso i video.
Visita il mio canale YouTubeUltra Existir
Il mio CD pubblicato da Circus Produções, da ascoltare nella playlist su YouTube.
Ascolta Ultra ExistirMetastasis
Un lavoro di Gabriele Marangoni, con Francesca Della Monica come vocal performer.
Guarda MetastasisSilent. Visioni dal limite della percezione
Un’opera di Gabriele Marangoni per ensemble vocale di persone sorde, soprano, voce maschile, percussione e live electronics, con Francesca Della Monica come soprano. Presentata in prima assoluta al Festival Aperto, Teatro Cavallerizza di Reggio Emilia, il 4 novembre 2017.
Scopri Silent — I TeatriGuarda SilentErnani Maletta sul mio lavoro
Un video in portoghese in cui Ernani Maletta parla del mio lavoro sulla voce.
Guarda il video — em português05 / Calendario
A Pistoia e altrove.
Laboratori a Spatium Vocis, attività nelle scuole, incontri e appuntamenti artistici fuori dallo spazio.
Prossimi appuntamenti
Portogallo · 20 ottobre 2026 · ore 16
Conversas a meias — À plena voz
Presentazione di À plena voz: Diário de bordo sobre as rotas da vocalidade (Editora Javali), tradotto da Ernani Maletta. Una conversazione con Francesca Della Monica e Helena Rodrigues, docente e ricercatrice della Universidade Nova de Lisboa (CESEM).
LAMCI-LEC, sala 224 · Colégio Almada Negreiros · Universidade Nova de Lisboa. Organizzazione: Cláudia Madeira e Miriam Freitas.
Capienza limitata a 30 persone, ammesse in ordine di arrivo. Per assicurarsi un posto, scrivere a Miriam Freitas.
Richiedi un posto
Italia · Firenze · 23–25 ottobre 2026 · ore 15–19
A voce spiegata — Il Lavoratorio
Seminario sulla voce condotto da Francesca Della Monica. Un’esplorazione dell’azione vocale come fenomeno antropologico e performativo, nella relazione tra corpo, gesto e spazio fisico, relazionale e immaginativo.
Il percorso affronta vocali e consonanti, respirazione, dimensione spaziale ed estensione vocale, i differenti linguaggi della voce e la drammaturgia vocale. Comprende lo studio della messa in voce di testi letterari, teatrali, poetici e musicali, nella voce parlata e cantata e nella performance individuale e collettiva.
Italia · Pistoia · 6–8 novembre 2026
A voce spiegata — Modulo avanzato
Tre giorni di ricerca e approfondimento della vocalità attraverso la metodologia Spatium Vocis di Francesca Della Monica.
Posti promozionali limitati: prenota il tuo posto.
Informazioni e iscrizioniFrancia · Parigi · 9–20 novembre 2026
Création vocale et parole en action : une approche polyphonique du texte et du jeu
Stage diretto da Francesca Della Monica e Marcus Borja presso ARTA, alla Cartoucherie di Vincennes. Dal lunedì al venerdì, ore 10–17, per un totale di 60 ore.
Un percorso che intreccia lavoro sul testo, training vocale e respiratorio, ascolto e creazione polifonica, rivolto ad attori, cantanti, drammaturghi, registi, musicisti e artisti della scena.
Quota individuale: 600 €; quota tramite organismo: 1.800 €. Adesione annuale: 20 €. Per candidarsi, inviare CV, lettera di motivazione e foto ad ARTA.
Italia · Bagnacavallo (RA) · 5–6 dicembre 2026
Masterclass di voce
Con Francesca Della Monica, presso l’Accademia Marescotti a Bagnacavallo.
Per informazioni e iscrizioni: info@accademiamarescotti.it · 347 258 3590 · 347 378 1889.
Informazioni e iscrizioni
Per informazioni sulle attività in corso e sulle possibilità di partecipazione, contattami.
Richiedi le date dei percorsi06 / Brasile e lusofonia
Una lingua.
Molte voci.
Il Brasile è un luogo del cuore e del mio percorso professionale. Una pagina dedicata alle relazioni artistiche e pedagogiche con il Brasile e con gli artisti lusofoni.
Esplora Brasile e lusofoniaContatti e organizzazione
Organizzare un incontro.
Italia · William Caruso
Organizzazione delle attività in Italia · Associazione APERTA
aperta.associazione@gmail.comBrasile · Raisa Campos
Organizzazione artistica in Brasile
Organização artística no Brasil
Brasile · Gilmar Iria
Amministrazione, vendite e iscrizioni in Brasile
Administração, vendas e inscrições no Brasil